We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Los escombros

from ep by Pampa Mía Music

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

LOS ESCOMBROS

Acá llegaste, obediente de tus planes,
brújula ingenua señalando un par de nortes.
Había tanta distracción en los desvanes
y en tu soberbia hoy cicatrizan viejos cortes.

Este es el techo y estás tan lejos del cielo
pero aún así no mirarías hacia abajo.
Tomar impulso no te garantiza el vuelo
pero esperar también cuesta menos trabajo.

Hoy por fin buenas noticias
no terminás de salir de tu asombro:
una invitación amable
para gobernar los escombros.

El café frío y el desayuno rancio,
todo tal cual como lo habías dejado.
Un árbol bello prometía maravillas,
hoy da los frutos de un futuro abandonado.

Te roba el tiempo ese caos bajo la lupa
y tu ambición es una chica maltratada.
„Es infantil la discusión que nos ocupa“
la más fatal de tus excusas ya gastadas.

DIE TRÜMMER

Hier bist du, deinen Plänen gehorchend,
ein naiver Kompass, der auf zwei Norden zeigt.
Es gab so viel Ablenkung auf den Dachböden
und in deinem Stolz heilen heute alte Wunden.

Dies ist die Decke und du bist so weit vom Himmel entfernt
aber du würdest trotzdem nicht hinunterschauen.
Den Schwung zu holen, garantiert dir nicht den Flug
aber warten kostet auch weniger Arbeit.

Heute endlich eine gute Nachricht
Du kommst aus dem Staunen nicht mehr heraus:
eine freundliche Einladung
über die Trümmer zu herrschen.

Kalter Kaffee und ein vergammeltes Frühstück,
alles so, wie du es hinterlassen hattest.
Ein schöner Baum versprach Wunder,
heute trägt er die Früchte einer verlassenen Zukunft.

Dieses Chaos unter der Lupe hat dir die Zeit geraubt
und dein Ehrgeiz ist ein geschlagenes Mädchen.
"Es ist kindisch, diese Diskussion zu führen"
die schlimmste deiner abgenutzten Ausreden.

credits

from ep, released November 5, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Pampa Mía Music image

Pampa Mía Music Darmstadt, Germany

"Rock argentino hecho en Alemania": suena más raro que lo que es en realidad...

"Argentinische Rockmusik, in Deutschland gemacht" - klingt seltsamer als es eigentlich ist...

"Argentine rock music made in Germany". Sounds weirder than it actually is... ... more

contact / help

Contact Pampa Mía Music

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Pampa Mía Music, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now